When I am a junior in high school, I take a course called Advanced Acting, held in a dank, basement-level classroom that doubles as our black-box theatre. I love to act. It is my way to travel, to shape-shift, to practice a kind of freedom. When I commit to embodying other characters, I forget that I am hungry, female, black and an immigrant. In the trance of performance, I can make myself and my audiences believe that I am anywhere but here, anyone and anything but me. I can practice being a bolder version of myself. I can practice possible selves. I can embody the oppressed, the oppressor, or someone in between. I can morph into a rock, a river, a tree.
When I am a rock, I am
a silent, sturdy witness.
When I am a river, I am
a wild, unstoppable force.
When I am a tree, I am
flamboyant and proud.
At school, I'm an outspoken leader. An honor student who is passing for middle-class. At home, I'm obedient and stuck. My mother is strict and protective. She has heard too many stories about Haitian teenagers who "forget that they are Haitian," befriend the wrong people and end up pregnant or jailed. She refuses to let me play outdoors with our neighbors in the projects. "We live in the projects but we are not of the projects," is her relentless mantra.
Even if we are an elitist family, at times, we are struggling poor. One harsh, unemployed year, my pregnant mother stands in a line behind City Hall, waiting for volunteers to hand her a bag of free canned or boxed food. I wait for her in the back seat of our blue, two-door Toyota, hiding my face in my lap, petrified that my rich, Cambridge friends might walk by and recognize us. Worse than the secret of our poverty is the fact that my stepfather emotionally and occasionally physically abuses my mother. I ignore and appease them both by burying my nose in books like The House on Mango Street and our secondhand volumes of the Encyclopedia Brittanica. With every page I turn, I think, "I am one step closer to getting the hell out of here." I become a reader and an artist to escape, to persevere.
In acting class, I use my imagination to transcend my damage. Even if the exercise is temporary, it is crucial to my survival. Acting teaches me that identity is sometimes performative. I believe that poverty, blackness and girlhood (and their counterparts) are sometimes performative. If only momentarily, I can leave my physical state and my troubling circumstances. I can behave as if I am carefree, as if I feel entitled to happiness and peace, as if I am always well-fed. When I act, my face distorts in ways that are not familiar to my friends. My gestures emerge from the depths of a history that is not my own. My imagination becomes my history. My imagination possesses me. Onstage, I practice being my best self: open, outspoken, emotional, inquisitive and playful like the child I am not allowed to be at home.
Today, my assignment is to perform a scene from Shakespeare's "Othello." I play the title role. To get into character, I come to school wearing black combat boots, shimmery bronze slacks and a matching wool sweater. I got my combat boots from Payless, but the clothes belong to my stepfather. His waist is wider than mine so I fasten my belt extra tight. His sweater fits perfectly because I shrunk it in the dryer. I pull back my tight braids into a debonair ponytail.
In the black-box, as Othello, my left palm rubs my chin with sensual cruelty. I whisper my commands. My alto drops down to a resonant contralto. I press the skinny white girl who plays Desdemona close to my pelvis. She pants although the scene is not about panting. When I finish, my classmates rise to their feet and roar. I have convinced them that I am powerful, wealthy and male. Even my gay theatre teacher Mike admits that, watching me, he forgot I was just a teen-aged girl.
For weeks after this performance — before anyone else in my apartment is awake — I sneak into my stepfather's closet and swipe his most elegant clothes. The Brooks Brothers khakis, the silk shirt from Ralph Lauren, the professorial tweed blazer from the Salvation Army — I wear them all to school. He complains to my mother who tries to insult me by saying I look like a "mal garcon," a loathsome boy.
"You have to admit," I shrug, rebellious, "I look better in your husband's clothes than he does." She says nothing but cannot help her smile.
When I act, I am convinced, I am a better man than my stepfather could ever dream to be. Pretty girls at school confirm this. "I'm not a lesbian," a good friend confides, "but sometimes I wish you were my boyfriend."
"I know what you mean," I tell her. "I know exactly what you mean."
19 Comments
wow
i love your blog. just want more and more of it. your writing is AMAZING!
Simply breathtaking. Your
Simply breathtaking. Your narrative is always very well articulated through writing.
Bravo
I love your writing. You seem to paint the words and feelings exactly of what it is to be first-generation American. Reading is a passion of mine , but your words leave me pondering well after.
Bravo
Awsome
Love your writing! Have you ever felt that invisible string your mother ties around you wrist to keep on taking you back to the places you can not get away from quickly enough as a child?
sarah4annah
More please!
When I come to the end of each of your blogs Lenelle, I find myself wanting to do one thing - click on the more button and continue reading.
wow...
awe inspiring...
your writing has brought very introspective thoughts into my mind...
Did she [your mother] use to
Did she [your mother] use to say: "I'm not raising no delinquents in america?" to you?
My mother's favorite line pretty much.
Yes she did.
She also warned "You're not like these American kids. You have a country. You misbehave, I'll send you right back to Haiti." I grew up believing that a return to my homeland was the ultimate punishment. How twisted!
So true!
I know exactly what you mean. I grew up fearing that going back to Haiti would be the end of my life as I knew it. She once called my father told him of my imminent return and made a reservation to American Airlines!!! All this as I watched frightened and in tears!
About your mother
Doesn't it mean that she wanted to bring you up with the dignity of your roots and the better life (it's risky to say that, aspecially in your case...) and hope of USA ?
I ask that because I heard that from parents to their children in the school where I teach "you will go back to ***" . It sounded really violent, indeed. I was suddenly cold.
It's hard to hear that when you ask a father or a mother to come because his child acts violently.
But it also means they want their child to integrate, they absolutely want them to succeed and go out from the ghetto.
By the way, I loved your writing... as usual.
Since Mother's Day is coming up...
I'll go ahead and be generous: I'm sure my mother had the best of intentions when she threatened "I'll send you back to Haiti." Maybe she meant "I'll send you back to Haiti to learn manners" or "I'll send you back to Haiti to reacquaint you with our traditions."
But I always took it to mean, "I'll send you back to Haiti to starve," that my lifestyle in the U.S. was potentially impermanent, a privilege that could be snatched away if I didn't express enough gratitude or do exactly as I was told.
Thank you all for your awesome comments.
What I heard
I use to hear this in her threat: "si'm voye'w ayiti wap vin on machann kap vann vyann nan la ri!"
"if I send you back you'll become a street merchant selling meat in the market."
Yeah.
Very nice....
Wow, absolutely beautiful.
Just lovely. I love the way you write.
I want more.
DJ Laine
"I'm walking out the door....in last night's clothes." - Claire, Elizabethtown
Speechless
Wow, after reading this I was dumbstruck in a contemplative state. Sounds like an oxymoron, but there were so many thoughts traveling around in my head, it seemed as though none of them really took precedence over the others. I found myself thinking about my own experiences, about your experiences after those weeks you wore those clothes, about girls/women I knew when I was younger & those I know now. Your idea about identity being performative really hit me. Thanks for sharing this. -V
woah..
Iv heard that boyfriend thing a couple times too.
"Heard they'd do anything for a klondike, Well I'd do anything for a blonde-dike." - kayne west [[stronger]]
Wow...
This just gave me goosebumps...
Seriously. That was way way
Seriously.
That was way way rad.
Memories
Lenelle,
Your blog reminded me of my teenage years and my yearning to get the hell out of there. My involvement in drama class and stage productions was one of my saviors.
I've come a long way since then. And somehow my journey has taken me here, to meeting you through your writings.
Love, Minnie
Glad you're here. Glad we made it.
I am so worried about the queer teens whose public school theatre and art classes have been eliminated in this country. I don't know what I would have done if I couldn't goof off with the theatre geeks during and after school. That basement level black-box was an oasis for all us broken, brilliant, hormonal freaks: the punks, the goths, the shamelessly sexually active, the nerds, the incest survivors, the artistic geniuses and the baby dykes who didn't yet know they were baby dykes. My people.